Normativa
L'oasi del Bottaccio è un'Area Naturale Protetta di Interesse Locale (ANPIL), istituita dal comune di Capannori in base alla Legge regionale 49/95 sulle aree protette su una superficie di 46,7 ha. E' contigua all'ANPIL Bosco di Tanali (175 ha), istituita dal comune di Bientina.
L'oasi del Bottaccio è compresa totalmente in due altri istituti, finalizzati uno alla tutela dell'ambiente, l'altro alla protezione della fauna: il SIC-SIR B03, denominato Ex alveo del lago di Bientina (1054,4 ha), che è stato istituito in base alla legge regionale per la tutela della biodiversità e la zona di protezione lungo le rotte di migrazione dell'avifauna Bientina (466 ha), che è stato istituito in base alla legge sulla caccia.
La regione Toscana ha richiesto per l'alveo del padule di Bientina, e quindi anche per l'oasi del Bottaccio, la designazione di zona Ramsar che, in base ad una convenzione internazionale, detta appunto di Ramsar, prevede la tutela delle zone umide.
Protection laws
Tthe Oasis of Bottaccio is a Protected Natural Area of Local Interest (ANPIL) established by the municipality of Capannori, according to the Regional Law 49/95 on protected areas, on an extension of 46,7 ha. It is located next to the ANPIL area of Bosco di Tanali, established by the municipality of Bientina.
The Oasis of Bottaccio is entirely supervised by two institutions which protect the environment and the wildlife: the SIC-SIR B03, called ex bed of the lake of Bientina (1054,4 ha)that has been established according to the Regional Law on the protection of the biodiversity, and a protected zone that follows the migratory aviary routes in Bientina (466 ha) in accordance with the current hunting laws.
The region of Tuscany has requested that the riverbed of the Bientina marshes, and consequently also the Oasi of Bottaccio, be designated as Ramsar area, which according to an international convention, guarantees tutelage and protection to wet areas.
English version